Le
3 septembre, le Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine 2018
a ouvert ses portes. A cette occasion, le Président chinois Xi Jinping a
assisté à la cérémonie d’ouverture et a prononcé un discours, délivrant
d’importants jugements sur la situation mondiale et les relations
sino-africaines, et dépeignant un meilleur avenir pour le développement commun
de la Chine et de l’Afrique. Comment les relations sino-africaines vont-elles
se dérouler dans l’avenir ? Comment construire une communauté de destin entre
la Chine et l’Afrique ? Quelles actions majeures la Chine va-t-elle
entreprendre ? Découvrons ensemble les réponses du Président chinois !
Une
phrase pour évaluer les relations sino-africaines
Sur la base d’expériences
similaires et de missions communes, la Chine et l’Afrique ont travaillé
ensemble au cours des dernières années pour s’aider l’une l’autre et se sont
lancées dans une voie de coopération et de gagnant-gagnant.
Les
quatre «Impossibilités» en réponse aux interférences du monde extérieur dans
les relations sino-africaines
(1) La Chine sera toujours
un bon ami, un bon partenaire et un bon frère de l’Afrique, personne ne pourra
saper la grande unité des peuples de Chine et d’Afrique !
(2) La Chine a pour
politique de donner plus et de recevoir moins, de donner d’abord et de recevoir
après, de donner et de ne pas prendre. Si l’Afrique veut prendre l’express du
développement de la Chine, elle est la bienvenue. Personne ne pourra arrêter le
rythme du rêve de rajeunissement des peuples de Chine et d’Afrique !
(3) Sur le fait de savoir
si la coopération sino-africaine est bonne ou pas, les peuples chinois et
africains sont mieux placés que quiconque pour le dire. Personne ne peut
évaluer les réalisations remarquables de la coopération sino-africaine avec de
l’imagination et de la spéculation !
(4) Nous saluons et soutenons
tout ce qui est bon pour l’Afrique. Le monde entier doit faire de son mieux et
le faire avec sérieux. Personne ne peut arrêter et interférer dans les actions
positives de la communauté internationale dans son soutien au développement de
l’Afrique !
Les
« Cinq interdictions » dans la gestion des affaires africaines
Xi Jinping a souligné que
plus d’1,3 milliard de Chinois ont toujours partagé le même sort avec plus
d’1,2 milliard d’Africains Ils ont toujours respecté l’Afrique, aimé l’Afrique,
soutenu l’Afrique, et adhéré aux « cinq interdictions », à savoir :
Ne pas interférer dans
l’exploration par les pays africains d’une voie de développement conforme à
leurs conditions nationales, ne pas interférer dans les affaires intérieures de
l’Afrique, ne pas imposer sa volonté aux autres, n’imposer aucune condition
politique à l’aide et ne pas rechercher d’intérêt politique dans le financement
des investissements en Afrique.
La Chine espère que tous
les pays pourront respecter ces « Cinq interdictions » quand ils
traiteront des affaires avec l’Afrique.
Les
quatre aspects de la responsabilité de la Chine et sa réponse aux propositions
de l’époque
Xi Jinping a souligné que
le monde d’aujourd’hui connaît sa plus grande mutation des 100 dernières
années. La paix et le développement sont les thèmes de l’époque moderne et la
proposition de notre époque.
Face à cette proposition de
notre époque, la Chine s’est assignée pour mission d’apporter de nouvelles
contributions plus importantes à l’humanité.
La Chine est disposée à
construire l’initiative « Une Ceinture, une Route » avec des
partenaires internationaux.
La Chine participera
activement à la gouvernance mondiale et soutiendra le concept de partage et de
construction d’un concept de gouvernance mondiale.
La Chine est fermement
résolue à s’ouvrir au monde extérieur.
Les
six concepts clés pour créer une communauté de destin en Chine et en Afrique
Un
partage des responsabilités :
nous devons élargir le dialogue politique et la communication politique à tous
les niveaux, renforcer la compréhension et le soutien mutuels sur des questions
concernant les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures, coopérer
étroitement sur les grandes questions internationales et régionales et
maintenir les intérêts communs de la Chine et de l’Afrique et du plus grand
nombre de pays en développement.
Une
coopération gagnant-gagnant :
nous devons saisir l’occasion que constitue la connexion des stratégies de
développement de la Chine et de l’Afrique, faire bon usage des opportunités
majeures apportées par la construction conjointe de l’initiative « Une
Ceinture, une Route », et connecter celle-ci avec le « Programme
2063 » de l’Union africaine, le Programme de développement durable des
Nations Unies 2030 et les stratégies de développement des différents pays
africains.
Un
bonheur partagé :
nous devons prendre la promotion des moyens d’existence et de la prospérité des
gens comme point de départ et point d’appui du développement des relations
sino-africaines. La coopération sino-africaine apportera des résultats et des
avantages visibles et tangibles aux peuples chinois et africains.
Un
rajeunissement culturel :
nous devons promouvoir les échanges de connaissances et la compréhension
mutuelle entre la Chine et l’Afrique, et s’apporter un soutien durable pour le
rajeunissement civilisationnel, le progrès culturel et la prospérité littéraire
des uns et des autres. Nous devons enfin élargir les échanges entre la culture
et l’art, l’éducation et le sport, les groupes de réflexion et les médias, et
les femmes et les jeunes.
Une
construction commune sûre :
La Chine soutient fermement les pays africains et les organisations régionales
telles que l’Union africaine dans la résolution des problèmes africains d’une
manière africaine et soutient la mise en œuvre par l’Afrique de l’initiative «
Une Afrique sans le fracas des armes ». La Chine est prête à jouer un rôle
constructif dans la promotion de la paix et de la stabilité en Afrique et aider
les pays africains à renforcer leurs capacités à assurer leurs propres
opérations de maintien de la paix.
Une
symbiose harmonieuse :
la Chine est disposée à collaborer avec l’Afrique pour promouvoir un mode de
développement durable, vert, pauvre en carbone et favorisant le recyclage, à
renforcer les échanges et la coopération avec l’Afrique dans les domaines de la
protection du climat, de l’utilisation d’énergies propres, de la prévention et
du contrôle de la désertification et de l’érosion des sols et de la protection
de la faune.
Les
« Huit grandes actions » pour créer une communauté de destin
sino-africaine plus étroite dans la nouvelle ère
Xi Jinping a souligné que
« huit grandes actions » seront mises en œuvre dans les trois
prochaines années et à l’avenir. Ce sont :
La première consiste à mettre
en œuvre des actions de promotion industrielle.
La seconde consiste à
mettre en œuvre des connexions entre installations.
La troisième consiste à
mettre en œuvre des actions de facilitation des échanges.
La quatrième consiste à
mettre en œuvre des actions de développement vert.
La cinquième consiste à
mettre en œuvre des actions de renforcement des capacités.
La sixième consiste à
mettre en œuvre des actions en matière de santé et d’hygiène.
La septième consiste à
mettre en place des échanges culturels et entre peuples.
La huitième consiste à
mettre en œuvre des opérations de paix et de sécurité.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire